اسم
سیستم تخلیه (بار الکتریکی یا کالا)
جملات نمونه برای Entladesystem:
„''Entladesysteme'' beseitigen elektrostatischer Ladungen und ermöglichen die berührungslose Abreinigung elektrostatisch anhaftender Partikel auf Objekten wie beispielsweise Folien, Glas, Papier, Karton, Textilien und vielen mehr.“
«سیستم‌های تخلیه بارهای الکترواستاتیک را از بین می‌برند و امکان تمیز کردن بدون تماس ذرات چسبیده الکترواستاتیکی را روی اشیایی مانند فویل، شیشه، کاغذ، مقوا، منسوجات و بسیاری موارد دیگر فراهم می‌کنند.»
„[…] Realisierung eines neuen universellen hochflexiblen roboter- und sensorgestützten ''Entladesystem'', welches für obige Logistikaufgaben in der Produktion und im Service geeignet ist.“
«[…] تحقق یک سیستم تخلیه جدید، جهانی، بسیار انعطاف‌پذیر، رباتیک و حسگرمحور، که برای وظایف لجستیکی فوق در تولید و خدمات مناسب است.»
„Das CargoMatic automatische Be- und ''Entladesystem'' wird eingesetzt für das vollautomatische Beladen und Entladen von Paletten und verpackten Materialien und wird verwendet in Lastzügen, Trailern, Aufliegern und Fabriken.“
«سیستم بارگیری و تخلیه خودکار CargoMatic برای بارگیری و تخلیه کاملاً خودکار پالت‌ها و مواد بسته‌بندی شده استفاده می‌شود و در کامیون‌ها، تریلرها، نیمه‌تریلرها و کارخانه‌ها به کار می‌رود.»
