die Entmythologisierung

فرآیند حذف یا تفسیر مجدد جنبه‌های اسطوره‌ای، افسانه‌ای یا غیرواقعی از یک متن، باور یا پدیده، اغلب با هدف ارائه تفسیری عقلانی یا تاریخی.

• Die Entmythologisierung religiöser Texte war ein wichtiges Anliegen der Aufklärung.اسطوره‌زدایی از متون دینی یکی از دغدغه‌های مهم عصر روشنگری بود.
• Der Historiker versuchte eine Entmythologisierung der Gründungsgeschichte des Landes.مورخ تلاش کرد تا اسطوره‌زدایی از تاریخ تأسیس کشور را انجام دهد.
• Die Entmythologisierung von Heldenfiguren kann ihre menschlichen Schwächen aufzeigen.اسطوره‌زدایی از شخصیت‌های قهرمان می‌تواند ضعف‌های انسانی آن‌ها را آشکار کند.