die Entrüstung

خشم، اعتراض شدید، برآشفتگی

Beispiele

• Vor ''Entrüstung'' über die freche Antwort fehlten dem Lehrer die Worte.معلم از شدت خشم نسبت به پاسخ گستاخانه، کلمه‌ای برای گفتن نداشت.
• Ein britischer Fernsehsender hat eine Weihnachtsansprache des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad ausgestrahlt und damit einen Sturm der ''Entrüstung'' ausgelöst.یک شبکه تلویزیونی بریتانیایی سخنرانی کریسمس محمود احمدی‌نژاد، رئیس‌جمهور ایران را پخش کرد و با این کار طوفانی از خشم به پا کرد.
• Mit ''Entrüstung'' reagieren die Telekom-Konkurrenten auf die Pläne des Ex-Monopolisten, die Miete für die Teilnehmeranschlussleitung zu erhöhen.رقبای مخابراتی با خشم به برنامه‌های انحصارگر سابق برای افزایش اجاره خط اتصال مشترکین واکنش نشان می‌دهند.
• Meine ''Entrüstung'' ist ungebrochen.خشم من فروکش نکرده است.