entwerfen

طراحی کردن (نقشه معماری، لباس، مود، مدل صنعتی)

• Der Architekt entwirft ein modernes Bürogebäude.معمار یک ساختمان اداری مدرن طراحی می‌کند.
• Sie entwarf ein wunderschönes Kleid für die Modenschau.او لباس زیبایی برای نمایش مد طراحی کرد.

پیش‌نویس کردن (متن، قانون، قرارداد یا سخنرانی)

• Der Anwalt entwarf einen detaillierten Vertrag.وکیل یک قرارداد مفصل پیش‌نویس کرد.
• Wir müssen einen neuen Gesetzesentwurf entwerfen.ما باید پیش‌نویس قانون جدیدی تهیه کنیم.

برنامه‌ریزی یا طرح‌ریزی کردن (استراتژی، پروژه یا مفهوم انتزاعی)

• Das Team entwarf eine völlig neue Marketingstrategie.تیم یک استراتژی بازاریابی کاملاً جدید طرح‌ریزی کرد.
• Sie entwarfen einen klaren Plan für die Zukunft.آن‌ها برنامه روشنی برای آینده طرح‌ریزی کردند.