der Entzug
ترک (اعتیاد)، محرومیت، سلب (امتیاز یا مجوز)
Beispiele
- Nach dem ''Entzug'' seiner Lizenz stand er vor dem Nichts.پس از سلب مجوزش، او با دست خالی و همهچیز ازدسترفته روبهرو شد.
- Der ''Entzug'' ist eine sehr schwere Zeit für den Patienten.دوره ترک اعتیاد زمان بسیار سختی برای بیمار است.
- Der kalte ''Entzug'' ist die Entwöhnung von einer Droge ohne Ersatzstoffe und geht oft mit körperlichen Schmerzen einher.ترک ناگهانی (سرد)، ترک یک ماده مخدر بدون جایگزین است و اغلب با دردهای جسمانی همراه است.
- Mich von einem Arschloch auf ''Entzug'' abstechen zu lassen, das fehlte mir gerade noch.اینکه اجازه بدهم یک آدمِ عوضیِ در حالِ ترک، مرا با چاقو بزند، دقیقاً همان چیزی بود که کم داشتم.