die Entziehungskur

دوره ترک اعتیاد، سم‌زدایی

Beispiele

• Wer wissentlich einem anderen, der auf Grund behördlicher Anordnung oder ohne seine Einwilligung zu einer ''Entziehungskur'' in einer Anstalt untergebracht ist, ohne Erlaubnis des Anstaltsleiters oder seines Beauftragten alkoholische Getränke oder andere berauschende Mittel verschafft oder überläßt oder ihn zum Genuß solcher Mittel verleitet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft.هر کس آگاهانه به دیگری که بر اساس دستور مقامات یا بدون رضایت خود برای دوره ترک اعتیاد در یک مؤسسه نگهداری می‌شود، بدون اجازه رئیس مؤسسه یا نماینده او، نوشیدنی‌های الکلی یا سایر مواد مخدر را فراهم کند یا به او بدهد یا او را به مصرف چنین موادی ترغیب کند، به حبس تا یک سال یا جریمه نقدی محکوم می‌شود.
• Weil die erste ''Entziehungskur'' nichts genutzt hatte, sollte er eine zweite machen, aber dazu ist es nicht mehr gekommen.چون اولین دوره ترک اعتیاد فایده‌ای نداشت، قرار بود دومی را انجام دهد، اما این اتفاق نیفتاد.