„Erſt jetzt, als ſie nach ergebnisloſer Erwartung niedergeſchlagen heimkehrten, mit ''Epheu,'' das ihnen die Hirtenmädchen umgehängt, überwuchert wie zwei wandelnde Gartenlauben, und im Dämmerzwielicht gewahrten […]“
«تازه اکنون، وقتی آنها پس از انتظاری بینتیجه با ناامیدی به خانه بازگشتند، با پیچکی که دختران چوپان به گردنشان آویخته بودند، پوشیده شده بودند مانند دو آلاچیق متحرک، و در گرگ و میش غروب متوجه شدند [...]»
