die Epiphrase

اپی‌فراز (شکل بلاغی: افزودن گروهی از کلمات به جمله‌ای که از نظر دستوری کامل است)

Beispiele

• Er führt zudem als weiteren Begriff die ''Epiphrase'' ein (…), die er ebenfalls zu den inversen Satzmitteln zählt, auch wenn sie eher eine Erweiterung als eine Umstellung darstellt (…).“Anja Overbeck: ''Italienisch im Opernlibretto. Quantitative und qualitative Studien zu Lexik, Syntax und Stil.'' De Gruyter, Berlin/Boston 2011, Seite 262.او همچنین مفهوم دیگری به نام اپی‌فراز را معرفی می‌کند (...) که آن را نیز جزو ابزارهای نحوی معکوس می‌داند، حتی اگر بیشتر یک گسترش باشد تا یک جابجایی (...).