die Epithese
اپیتز (افزودن یک واج به پایان کلمه / پروتز)
Beispiele
- Zeitweilig wurden viele deutsche Verben im Präteritum mit e-''Epithese'' verwendet, sodass Formen wie „flohe“ (statt: „floh“), „sahe“ (statt: „sah“) oder „ware“ (statt: "war") vorkamen.گاهی اوقات بسیاری از افعال آلمانی در زمان گذشته با اپیتز e استفاده میشدند، به طوری که اشکالی مانند «flohe» (به جای «floh»)، «sahe» (به جای «sah») یا «ware» (به جای «war») ظاهر میشدند.
- Als weiteres Beispiel für ''Epithesen'' wird oft auf „niemand“ (statt vorher: „nieman“) verwiesen.به عنوان مثال دیگری برای اپیتز، اغلب به «niemand» (به جای «nieman» قبلی) اشاره میشود.
- Die e-''Epithese'' bei starken Verben des Deutschen ist ein Beispiel eines analogischen Sprachwandelprozesses, der sich nicht durchsetzt, sondern im Lauf der Sprachgeschichte wieder rückgängig gemacht wird.“Ulrike Imsiepen 1983. ''Die e-Epithese bei starken Verben im Deutschen.'' In: Karl-Heinz Best, Jörg Kohlhase (Hrsg.): ''Exakte Sprachwandelforschung''. edition herodot, Göttingen 1983, Seiten 119-141, Zitat Seite 119.اپیتز e در افعال قوی آلمانی نمونهای از یک فرآیند تغییر زبانی قیاسی است که تثبیت نمیشود، بلکه در طول تاریخ زبان دوباره معکوس میشود.