die Eröffnung

مراسم یا رویداد رسمی که به مناسبت آغاز به کار یک کسب‌وکار، نمایشگاه، ساختمان یا رویداد دیگری برگزار می‌شود.

• Die Eröffnung des neuen Museums war ein großer Erfolg.افتتاحیه موزه جدید موفقیت بزرگی بود.
• Wir wurden zur Eröffnung der Kunstausstellung eingeladen.ما به افتتاحیه نمایشگاه هنری دعوت شدیم.
• Die offizielle Eröffnung findet nächste Woche statt.افتتاحیه رسمی هفته آینده برگزار می‌شود.

عمل باز کردن یا شروع کردن چیزی.

• Die Eröffnung des Briefes enthüllte eine Überraschung.باز کردن نامه یک غافلگیری را آشکار کرد.
• Die Eröffnung des Falls dauerte mehrere Stunden.گشایش پرونده چندین ساعت طول کشید.
• Die Eröffnung des Tanzkurses ist für diesen Monat geplant.شروع کلاس رقص برای این ماه برنامه‌ریزی شده است.