Abkürzung
ErP (مخفف Energy related Products-Directive: دستورالعمل محصولات مرتبط با انرژی)
جملات نمونه برای ErP:
„Um dieses Klimaziel zu erreichen, verabschiedete die EU 2005 die EuP-Richtlinie (Energy using Products-Directive). 2009 in ''ErP''-Richtlinie (Energy related Products-Directive) umbenannt, werden mit ihrer Hilfe Einsparpotenziale zahlreicher energierelevanter Produkte untersucht und Mindestanforderungen festgeschrieben. Im Juni 2010 wurden verbindliche Grenzwerte für Ventilatoren festgelegt.“
«برای دستیابی به این هدف اقلیمی، اتحادیه اروپا در سال ۲۰۰۵ دستورالعمل EuP (دستورالعمل محصولات مصرف‌کننده انرژی) را تصویب کرد. در سال ۲۰۰۹ به دستورالعمل ErP (دستورالعمل محصولات مرتبط با انرژی) تغییر نام یافت و با کمک آن، پتانسیل‌های صرفه‌جویی در بسیاری از محصولات مرتبط با انرژی بررسی و حداقل الزامات تعیین شد. در ژوئن ۲۰۱۰، محدودیت‌های اجباری برای فن‌ها تعیین گردید.»
„Generell geht man davon aus, dass insgesamt betrachtet etwa 50% der im Markt befindlichen Ventilatoren den Anforderungen ''ErP'' 2015 nicht mehr genügen werden und durch energetisch effizientere Systeme ersetzt werden müssen.“
«به طور کلی، فرض بر این است که در مجموع حدود ۵۰ درصد از فن‌های موجود در بازار دیگر الزامات ErP 2015 را برآورده نخواهند کرد و باید با سیستم‌های کارآمدتر انرژی جایگزین شوند.»
