das Erbärmdebild

تصویری مذهبی که مسیح را در حال تحمل رنج و عذاب، اغلب قبل از مصلوب شدن، به تصویر می‌کشد و هدف آن برانگیختن حس ترحم و همدردی در بیننده است.

• Das Erbärmdebild zeigte die Dornenkrone und die Wunden Jesu.تصویر رنج مسیح، تاج خار و زخم‌های عیسی را نشان می‌داد.
• In der Kirche hing ein altes Erbärmdebild, das viele Gläubige berührte.در کلیسا، یک تصویر قدیمی رنج مسیح آویزان بود که بسیاری از مؤمنان را تحت تأثیر قرار می‌داد.
• Der Künstler malte ein Erbärmdebild, um die Leiden Christi darzustellen.هنرمند تصویری از رنج مسیح را نقاشی کرد تا رنج‌های او را به تصویر بکشد.