die Erbärmlichkeit

Aussprache: /ɛɐ̯ˈbɛʁmlɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Er·bärm·lich·keit
اسم

رقت‌انگیزی، درماندگی، فلاکت

Bedeutungen

1

وضعیت یا کیفیتی که باعث ترحم، دلسوزی یا تحقیر می‌شود؛ وضعیت بسیار بد و ناگوار.

  • Die Erbärmlichkeit seiner Lage berührte die Helfer tief.رقت‌انگیزی وضعیت او، امدادگران را عمیقاً تحت تأثیر قرار داد.
  • Er lebte in völliger Erbärmlichkeit, ohne Nahrung und Obdach.او در فلاکت کامل، بدون غذا و سرپناه زندگی می‌کرد.
  • Die Armut und die Erbärmlichkeit des Viertels waren offensichtlich.فقر و درماندگی این محله آشکار بود.