die Erbsensprache
زبان نخودی (نوعی زبان رمزی کودکان)
Beispiele
- Das Wort ''›Erbsensprache‹,'' in die ''Erbsensprache'' übersetzt, heißt also dann „›E‹rbse ›r‹erbse ›b‹erbse ›s‹erbse ›e‹rbse“ ›n‹erbse ›s‹erbse ›p‹erbse ›r‹erbse ›a‹rbse ›c‹erbse ›h‹erbse ›e‹erbse“. Gottfried Spieß: ''Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache.'' Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, Seite 120.کلمه «Erbsensprache» که به «زبان نخودی» ترجمه شده است، در زبان نخودی به این صورت تلفظ میشود: «اِ»ربسه «ر»ربسه «ب»ربسه «س»ربسه «ه»ربسه «ن»ربسه «س»ربسه «پ»ربسه «ر»ربسه «آ»ربسه «خ»ربسه «ه»ربسه «اِ»ربسه.