اسم
واژه اصیل و مادری (واژه‌ای که از ریشه کهن زبان به ارث رسیده)
جملات نمونه برای Erbwort:
„Arm“, „Fuß“ und „Hand“ sind Wörter, die nicht aus anderen Sprachen entlehnt wurden, und daher ''Erbwörter.''
«Arm» (بازو)، «Fuß» (پا) و «Hand» (دست) کلماتی هستند که از زبان‌های دیگر وام گرفته نشده‌اند و بنابراین واژگان اصیل (Erbwörter) هستند.
„Sprachwissenschaftler unterscheiden nach der geschichtlichen Herkunft der Lautgestalt eines Wortes zwischen ''Erbwort'' (z.B. ''Haus''), Fremdwort (z.B. ''Idee'') und Lehnwort (z.B. ''Fenster''). ''Erbwörter'' wurden in der Abstammungslinie vom Indogermanischen über das Germanische, Althochdeutsche, Mittelhochdeutsche und Neuhochdeutsche irgendwann gebildet und bis heute überliefert …“Wolfgang Boettcher, Wolfgang Herrlitz, Ernst Nündel, Bernd Switalla: ''sprache. Das Buch, das alles über Sprache sagt.'' Westermann, Braunschweig 1983, Seite 114.
«زبان‌شناسان بر اساس ریشه تاریخی شکل صوتی یک واژه بین واژه اصیل (مانند Haus)، واژه بیگانه (مانند Idee) و واژه وام‌گرفته‌شده (مانند Fenster) تمایز قائل می‌شوند...»
