das Erdungsband

Aussprache: /ˈeːɐ̯dʊŋsˌbant/
Worttrennung: Er·dungs·band
اسم

نوار اتصال به زمین

Beispiele

  • Wie der Name schon sagt, erdet ein ''Erdungsband'' das Gebäude und schützt dieses und auch die darin befindlichen Geräte vor Überspannungsschäden und Blitzeinschlägen.همانطور که از نامش پیداست، یک نوار اتصال به زمین ساختمان را به زمین متصل می‌کند و از آسیب‌های ناشی از ولتاژ بالا و صاعقه به آن و تجهیزات داخل آن محافظت می‌کند.
  • Kann dies nicht sichergestellt werden, oder muss aus anderen Gründen das ''Erdungsband'' unmittelbar ins Erdreich gelegt werden, so ist nichtrostender Stahl (Edelstahl V4A, Werkstoffnummer 1.4571) zu verwenden.اگر این امر قابل تضمین نباشد، یا اگر به دلایل دیگر نوار اتصال به زمین باید مستقیماً در خاک قرار گیرد، باید از فولاد ضد زنگ (فولاد ضد زنگ V4A، شماره مواد 1.4571) استفاده شود.
  • Vor dem Betonieren der Bodenplatte wird ein sogenanntes ''Erdungsband'' eingelegt. Mit dem Erdungsband ist das Gebäude geerdet.قبل از بتن‌ریزی صفحه کف، یک نوار اتصال به زمین به اصطلاح قرار داده می‌شود. ساختمان با نوار اتصال به زمین، زمین شده است.
  • Durch das ''Erdungsband'' wird das Gebäude geerdet.ساختمان از طریق نوار اتصال به زمین، زمین می‌شود.