das Eretz Israel
سرزمین اسرائیل (نام تاریخی و مذهبی)
Bedeutungen
1
اصطلاحی تاریخی و مذهبی که به سرزمینی اشاره دارد که در متون یهودی به عنوان سرزمین موعود یا سرزمین اجدادی قوم یهود توصیف شده است.
- Der Begriff Eretz Israel hat eine tiefe religiöse und historische Bedeutung.اصطلاح سرزمین اسرائیل معنای عمیق مذهبی و تاریخی دارد.
- Viele Juden träumen davon, in Eretz Israel zu leben.بسیاری از یهودیان آرزوی زندگی در سرزمین اسرائیل را دارند.
- Die Grenzen von Eretz Israel sind Gegenstand historischer und politischer Debatten.مرزهای سرزمین اسرائیل موضوع بحثهای تاریخی و سیاسی است.