der Erfüllungsgehilfe

Aussprache: /ɛɐ̯ˈfʏlʊŋsɡəˌhɪlfə/
Worttrennung: Er·fül·lungs·ge·hil·fe
اسم

دستیار، معاون، عامل (کسی که برای تحقق اهداف دیگری به کار گرفته می‌شود)

Bedeutungen

1

شخصی که توسط دیگری (مثلاً یک کارفرما یا موکل) برای انجام وظایف یا تحقق اهداف او به کار گرفته می‌شود.

  • Der Angestellte ist ein Erfüllungsgehilfe seines Arbeitgebers.کارمند، دستیار کارفرمای خود است.
  • Bei Vertragsverletzungen haftet der Erfüllungsgehilfe unter Umständen mit.در صورت نقض قرارداد، دستیار ممکن است تحت شرایطی مسئول باشد.
  • Der Anwalt agiert als Erfüllungsgehilfe für seine Mandanten.وکیل به عنوان دستیار موکلان خود عمل می‌کند.