die Erfassung

Aussprache: /ɛɐ̯ˈfasʊŋ/

Wortzerlegung: Er·fas·sung

اسم

ثبت / گردآوری / درک

Beispiele

Nur dem, der im Chaos den Überblick behält, erschließt sich die Systematik dieser Unordnung durch ''Erfassung'' der Struktur.فقط کسی که در هرج و مرج دید کلی را حفظ می‌کند، با «درک» ساختار، به سیستماتیک بودن این بی‌نظمی پی می‌برد.
Das Einwohnermeldeamt ist für die ''Erfassung'' von Daten zu ortsansässigen Personen verantwortlich.اداره ثبت احوال مسئول «ثبت» اطلاعات افراد مقیم است.
Die ''Erfassung'' von Daten im PC erfolgte früher in einem Lochkartensystem.ثبت» داده‌ها در کامپیوتر قبلاً در یک سیستم کارت پانچ انجام می‌شد.