das Erfolgsrezept

مجموعه‌ای از عوامل، اقدامات یا شرایطی که به طور مداوم منجر به دستیابی به موفقیت در یک زمینه خاص می‌شود.

• Harte Arbeit und Ausdauer sind oft das Erfolgsrezept für Sportler.کار سخت و پشتکار اغلب راز موفقیت برای ورزشکاران است.
• Der Unternehmer teilte sein Erfolgsrezept mit den jungen Gründern.کارآفرین راز موفقیت خود را با کارآفرینان جوان در میان گذاشت.
• Es gibt kein einzelnes Erfolgsrezept, das für alle Situationen gilt.هیچ نسخه موفقیت واحدی وجود ندارد که برای همه موقعیت‌ها صدق کند.