der Ergänzungssatz

Aussprache: /ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌzat͡s/
Worttrennung: Er·gän·zungs·satz
اسم

جمله تکمیلی (در دستور زبان)

Bedeutungen

1

در دستور زبان، جمله‌ای که برای تکمیل معنای جمله اصلی یا عبارت دیگری به کار می‌رود و اغلب با حروف ربط وابسته (مانند 'dass', 'weil', 'obwohl') آغاز می‌شود.

  • Der Ergänzungssatz 'dass er zu spät kam' erklärt den Grund für seine Abwesenheit.جمله تکمیلی 'که او دیر رسید' دلیل غیبت او را توضیح می‌دهد.
  • In diesem Satz fungiert 'weil sie müde war' als Ergänzungssatz.در این جمله، 'چون او خسته بود' به عنوان جمله تکمیلی عمل می‌کند.
  • Der Lehrer erklärte die Funktion des Ergänzungssatzes im Deutschen.معلم کارکرد جمله تکمیلی را در زبان آلمانی توضیح داد.