der Ergänzungsstrich

Aussprache: /ɛrˈɡɛntsʊŋsˌʃtrɪç/
Worttrennung: Er·gän·zungs·strich
اسم

خط فاصله تکمیلی (برای جلوگیری از تکرار بخش‌های مشترک کلمات)

Bedeutungen

1

خط فاصلی که در کلمات مرکب برای جلوگیری از تکرار بخش مشترک در دو جزء استفاده می‌شود؛ به عنوان مثال، در 'Maler- und Lackierermeister'.

  • Der Ergänzungsstrich spart Platz und vermeidet Wiederholungen.خط فاصله تکمیلی فضا را ذخیره کرده و از تکرار جلوگیری می‌کند.
  • Bei 'Kauf- und Verkaufsgespräche' dient der Ergänzungsstrich zur Vermeidung der Wiederholung von 'gespräche'.در 'Kauf- und Verkaufsgespräche' (گفتگوهای خرید و فروش)، خط فاصله تکمیلی برای جلوگیری از تکرار 'gespräche' (گفتگوها) به کار می‌رود.
  • Der Ergänzungsstrich ist besonders nützlich in Listen oder Tabellen.خط فاصله تکمیلی به ویژه در لیست‌ها یا جداول مفید است.