die Ergebniskosmetik

در ورزش، گلی که در اواخر بازی به ثمر می‌رسد و فقط اختلاف امتیاز را کمی کاهش می‌دهد، اما تأثیری در نتیجه نهایی و برد یا باخت تیم ندارد؛ گل آبرومندانه.

• Das 1:5 war nur noch Ergebniskosmetik für die unterlegene Mannschaft.نتیجه ۱-۵ فقط بهبود ظاهری نتیجه برای تیم مغلوب بود.
• Der Stürmer erzielte in der letzten Minute ein Tor, das als reine Ergebniskosmetik galt.مهاجم در دقیقه آخر گلی به ثمر رساند که صرفاً بهبود ظاهری نتیجه محسوب می‌شد.
• Auch wenn es nur Ergebniskosmetik war, gab der Treffer dem Team etwas Moral.حتی اگر فقط بهبود ظاهری نتیجه بود، این گل کمی به روحیه تیم افزود.