die Erhöhung

Aussprache: /ɛɐ̯ˈhøːʊŋ/
Worttrennung: Er·hö·hung
اسم

افزایش، بلندی، برآمدگی

Bedeutungen

1

عمل یا نتیجه افزایش دادن یا افزایش یافتن چیزی؛ بالا رفتن مقدار، سطح یا شدت.

  • Wir erwarten eine Erhöhung der Gehälter im nächsten Jahr.ما انتظار افزایش حقوق‌ها را در سال آینده داریم.
  • Die Erhöhung des Preises war unvermeidlich.افزایش قیمت اجتناب‌ناپذیر بود.
  • Die Erhöhung der Miete hat viele Mieter verärgert.افزایش اجاره‌بها بسیاری از مستاجران را ناراحت کرد.
2

مکان یا شیئی که بلندتر یا بالاتر از اطراف خود است؛ برآمدگی یا سکو.

  • Die Erhöhung im Gelände diente als Aussichtspunkt.برآمدگی موجود در زمین به عنوان نقطه دید عمل می‌کرد.
  • Man baute eine kleine Erhöhung für den Redner.یک سکوی کوچک برای سخنران ساختند.
  • Die Erhöhung des Bodens schützte das Haus vor Hochwasser.بلندی زمین خانه را از سیل محافظت کرد.