der Erhaltungszustand

Aussprache: /ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌt͡suːʃtant/
Worttrennung: Er·hal·tungs·zu·stand
اسم

وضعیت نگهداری، وضعیت حفظ

Bedeutungen

1

کیفیت یا درجه‌ای که یک شیء، ساختمان یا سیستم در آن نگهداری شده و از نظر عملکردی یا ظاهری سالم باقی مانده است.

  • Der Erhaltungszustand des alten Schlosses ist bemerkenswert gut.وضعیت نگهداری قلعه قدیمی به طرز قابل توجهی خوب است.
  • Ein schlechter Erhaltungszustand kann zu größeren Schäden führen.وضعیت نگهداری نامناسب می‌تواند منجر به خسارات بزرگتر شود.
  • Die Versicherung prüft den Erhaltungszustand des Fahrzeugs vor der Schadensregulierung.بیمه وضعیت نگهداری خودرو را قبل از پرداخت خسارت بررسی می‌کند.