der Erholungsurlaub
مرخصی استحقاقی، تعطیلات تفریحی
Beispiele
- Unsere Beschäftigten beantragen ''Erholungsurlaub'' online.کارمندان ما مرخصی استحقاقی را به صورت آنلاین درخواست میکنند.
- Der Vorgesetzte muss den beantragten ''Erholungsurlaub'' genehmigen, wenn keine betrieblichen Erfordernisse entgegenstehen.اگر الزامات عملی وجود نداشته باشد، سرپرست باید مرخصی استحقاقی درخواستی را تأیید کند.
- Jeder Arbeitnehmer muss einmal jährlich zehn zusammenhängende Tage ''Erholungsurlaub'' nehmen.هر کارمند باید سالی ده روز متوالی مرخصی استحقاقی بگیرد.
- Der ''Erholungsurlaub'' des laufenden Jahres muss bis zum 31.3. des Folgejahres genommen worden sein.مرخصی استحقاقی سال جاری باید تا تاریخ ۳۱.۳ سال بعد گرفته شده باشد.