die Erinnerung

Aussprache: /ɛɐ̯ˈɪnəˌrʊŋ/
Wortzerlegung: Er·in·ne·rung
اسم

خاطره، یاد, یادآوری

Beispiele

  • Mein Vater wird langsam alt, seine ''Erinnerung'' lässt ihn immer öfter im Stich.پدر من کم‌کم پیر می‌شود، حافظه‌اش مدام او را تنها می‌گذارد (یاری نمی‌کند).
  • Er hielt die ''Erinnerung'' für die lebenerhaltende Kraft der Menschen und Planeten.او خاطره را نیروی حیات‌بخش انسان‌ها and سیارات می‌دانست.

Bedeutungen

1 an + Akkusativ

یادآوری یا به خاطر آوردن چیزی

  • Ich habe eine gute Erinnerung an unseren Urlaub.من خاطره خوبی از تعطیلاتمان دارم.
  • Erinnerst du dich an dieses Lied?آیا این آهنگ را به خاطر می‌آوری؟
2 an + Akkusativ

یادآوری کردن چیزی به کسی

  • Kannst du mich an den Termin erinnern?می‌توانی مرا به قرار ملاقات یادآوری کنی؟
  • Sie hat mich an meine Pflichten erinnert.او مرا به وظایفم یادآوری کرد.