die Erinnerungsfetzen

قطعات کوچک، پراکنده و اغلب مبهم از خاطرات گذشته که به طور کامل به یاد نمی‌آیند.

• Ich habe nur noch Erinnerungsfetzen von meiner Kindheit.من فقط تکه‌های مبهمی از خاطرات کودکی‌ام را به یاد دارم.
• Der alte Mann erzählte von seinen Erinnerungsfetzen aus dem Krieg.پیرمرد از تکه‌های خاطراتش از جنگ صحبت کرد.
• Manchmal kommen einem unerwartet Erinnerungsfetzen hoch.گاهی اوقات تکه‌های خاطره به طور غیرمنتظره‌ای به ذهن می‌آیند.