die Erinnye

ارینیه (الهه انتقام در اساطیر یونان)

Beispiele

• Aber obgleich die Rache des Vaters ihm vom Orakel befohlen worden war, so war doch auch wieder der Muttermord für sich ein Frevel wider die Natur, und die Götter konnten ihn nicht ungestraft lassen. So wurde denn zur Verfolgung des Alkmaion eine ''Erinnye'' gesandt und er mit Wahnsinn geschlagen.اما اگرچه انتقام پدر توسط اوراکل به او دستور داده شده بود، اما قتل مادر به خودی خود گناهی علیه طبیعت بود و خدایان نمی‌توانستند او را بدون مجازات رها کنند. بنابراین، یک ارینیه برای تعقیب آلکمائون فرستاده شد و او به جنون مبتلا گشت.