die Erklärung

Aussprache: /ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ/
Worttrennung: Er·klä·rung
اسم

توضیح، بیانیه، اظهارنامه

Bedeutungen

1

فرایند یا نتیجه توضیح دادن چیزی؛ شرح، تفسیر.

  • Er gab eine ausführliche Erklärung für sein Verhalten ab.او توضیحی مفصل برای رفتارش ارائه داد.
  • Die Erklärung des Lehrers half den Schülern, das Thema besser zu verstehen.توضیح معلم به دانش‌آموزان کمک کرد تا موضوع را بهتر درک کنند.
  • Wir warten auf eine offizielle Erklärung der Regierung.ما منتظر یک توضیح رسمی از سوی دولت هستیم.
2

بیانیه یا اظهارنامه‌ای رسمی که جزئیات یا دلایل را بیان می‌کند.

  • Die Firma veröffentlichte eine Erklärung zu den Gerüchten.شرکت بیانیه‌ای در مورد شایعات منتشر کرد.
  • Seine Erklärung war nicht überzeugend.توضیحات او قانع‌کننده نبود.
  • Die Erklärung der Zollbehörden ist erforderlich.اظهارنامه گمرکی لازم است.