der Erlaubnistatbestand

Aussprache: /ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪsˌtaːtbəʃtant/
Worttrennung: Er·laub·ni·stat·be·stand
اسم

مورد مجاز

Bedeutungen

1

شرایط یا وضعیتی که طبق قانون یا مقررات، انجام عملی را مجاز می‌سازد؛ به عبارت دیگر، وجود یک مجوز قانونی برای انجام کاری.

  • Der Bauherr konnte einen gültigen Erlaubnistatbestand für das Vorhaben vorweisen.سازنده توانست مورد مجاز معتبری برای این پروژه ارائه دهد.
  • Ohne einen entsprechenden Erlaubnistatbestand ist diese Handlung illegal.بدون وجود مورد مجاز مربوطه، این عمل غیرقانونی است.
  • Die Polizei prüfte, ob ein Erlaubnistatbestand für die Versammlung vorlag.پلیس بررسی کرد که آیا مورد مجازی برای این تجمع وجود دارد یا خیر.