die Ermessensentscheidung
تصمیم بر اساس اختیار، تصمیم سلیقهای
Bedeutungen
1
تصمیمی که توسط یک مقام یا فرد مسئول، با در نظر گرفتن شرایط خاص و بر اساس اختیارات قانونی و قضاوت شخصی او گرفته میشود.
- Die Ermessensentscheidung des Richters berücksichtigte die besonderen Umstände des Falls.تصمیم قاضی بر اساس اختیار، شرایط خاص پرونده را در نظر گرفت.
- Der Beamte traf eine Ermessensentscheidung bezüglich des Antrags.کارمند در مورد درخواست، تصمیمی سلیقهای گرفت.
- Diese Ermessensentscheidung kann nicht angefochten werden.این تصمیم بر اساس اختیار قابل اعتراض نیست.