die Ermittlungsrichterin

قاضی زن که مسئولیت رسیدگی اولیه به پرونده‌های کیفری، جمع‌آوری شواهد و صدور احکام مربوط به تحقیقات را بر عهده دارد.

• Die Ermittlungsrichterin ordnete die Verhaftung des Verdächtigen an.قاضی تحقیق دستور بازداشت مظنون را صادر کرد.
• Eine erfahrene Ermittlungsrichterin leitet die Untersuchung in diesem komplexen Fall.یک قاضی تحقیق با تجربه، تحقیقات این پرونده پیچیده را هدایت می‌کند.
• Die Ermittlungsrichterin prüft die Beweismittel sorgfältig, bevor sie eine Entscheidung trifft.قاضی تحقیق قبل از اتخاذ تصمیم، شواهد را به دقت بررسی می‌کند.