der Ersatz

Aussprache: /ɛɐ̯ˈzats/
Worttrennung: Er·satz
اسم

جایگزین، بدل

Bedeutungen

1

چیزی که به جای چیز دیگری قرار می‌گیرد یا استفاده می‌شود؛ جایگزین یا بدل.

  • Wir brauchen einen Ersatz für den kaputten Stuhl.ما به یک جایگزین برای صندلی شکسته نیاز داریم.
  • Er fand schnell einen Ersatz für den verletzten Spieler.او به سرعت جایگزینی برای بازیکن مصدوم پیدا کرد.
  • Milchalternativen sind ein beliebter Ersatz für Kuhmilch.جایگزین‌های شیر، جایگزین محبوبی برای شیر گاو هستند.
2

جبران خسارت؛ غرامت.

  • Der Verursacher muss für den Schaden Ersatz leisten.عامل خسارت باید غرامت آن را بپردازد.
  • Sie fordert Ersatz für die gestohlenen Gegenstände.او غرامت اشیاء دزدیده شده را مطالبه می‌کند.
  • Der Ersatz für den Verlust war nicht ausreichend.جبران خسارت وارده کافی نبود.