die Ersatzschule

Aussprache: /ɛɐ̯ˈzat͡sˌʃuːlə/

Wortzerlegung: Er·satz·schu·le

اسم

مدرسه جایگزین (مدرسه خصوصی با تأییدیه دولتی)

Beispiele

Viele Schulen in kirchlicher Trägerschaft sind ''Ersatzschulen.بسیاری از مدارس با مدیریت کلیسا، مدرسه جایگزین هستند.
Bei den Schulen in freier Trägerschaft unterscheidet das Schulgesetz zwischen ''Ersatzschulen'' und Ergänzungsschulen. […] ''Ersatzschulen'' entsprechen den Schulformen des öffentlichen Schulwesens. […] Wer eine ''Ersatzschule'' besucht, erfüllt die Schulpflicht. Mit der Genehmigung erhalten die Schulen mit Ausnahme der ''Ersatzschulen'' eigener Art (z. B. der Waldorfschulen) das Recht, mit gleicher Wirkung wie öffentliche Schulen Zeugnisse auszustellen und unter Vorsitz einer staatlichen Prüfungsleitung Prüfungen abzuhalten.در مدارس با مدیریت غیردولتی، قانون مدرسه بین مدارس جایگزین و مدارس تکمیلی تمایز قائل می‌شود. […] مدارس جایگزین با انواع مدارس در سیستم آموزشی عمومی مطابقت دارند. […] هرکس به مدرسه جایگزین برود، قانون آموزش اجباری را انجام داده است.