die Erscheinungsweise

Aussprache: /ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌvaɪ̯zə/
Worttrennung: Er·schei·nungs·wei·se
اسم

نحوه ظهور، شیوه بروز، طرز نمایش، تناوب انتشار

Bedeutungen

1

طرز یا شیوه بروز، ظهور یا نمایش یک پدیده، رویداد یا ویژگی.

  • Die Erscheinungsweise dieses seltenen Vogels ist faszinierend.نحوه ظهور این پرنده نادر، شگفت‌انگیز است.
  • Wir untersuchen die Erscheinungsweise der Krankheit in verschiedenen Altersgruppen.ما شیوه بروز این بیماری را در گروه‌های سنی مختلف بررسی می‌کنیم.
  • Die Erscheinungsweise von Träumen ist noch nicht vollständig verstanden.طرز نمایش رویاها هنوز به طور کامل درک نشده است.
2

تناوب یا نظم انتشار یک نشریه، مجله یا روزنامه.

  • Die Erscheinungsweise der Zeitschrift hat sich von monatlich auf zweimonatlich geändert.تناوب انتشار این مجله از ماهانه به دو ماه یکبار تغییر کرده است.
  • Wir müssen die Erscheinungsweise des neuen wissenschaftlichen Journals festlegen.ما باید طرز انتشار مجله علمی جدید را تعیین کنیم.
  • Die Erscheinungsweise des Gemeindeblatts ist immer am ersten Freitag im Monat.نحوه انتشار نشریه محلی همیشه در اولین جمعه ماه است.