die Erschließung

فرآیند آماده‌سازی یک منطقه یا زمین برای استفاده، شامل ایجاد زیرساخت‌هایی مانند جاده، آب، برق و فاضلاب.

• Die Erschließung des neuen Baugebiets wird bald beginnen.آماده‌سازی منطقه جدید ساخت و ساز به زودی آغاز خواهد شد.
• Die Erschließung von neuen Wohngebieten ist notwendig.توسعه مناطق مسکونی جدید ضروری است.
• Ohne die Erschließung mit Straßen und Leitungen ist das Grundstück wertlos.بدون آماده‌سازی با جاده‌ها و خطوط لوله، این قطعه زمین بی‌ارزش است.

توسعه و بهره‌برداری از منابع طبیعی یا پتانسیل‌های اقتصادی یک منطقه.

• Die Erschließung neuer Rohstoffquellen ist für die Wirtschaft wichtig.توسعه منابع جدید مواد خام برای اقتصاد مهم است.
• Die Erschließung des Tourismuspotenzials der Region hat begonnen.بهره‌برداری از پتانسیل گردشگری منطقه آغاز شده است.
• Die Erschließung neuer Märkte ist ein strategisches Ziel.گشودن بازارهای جدید یک هدف استراتژیک است.