die Erschwerniszulage

Aussprache: /ɛɐ̯ˈʃveːɐ̯nɪsˌtsuːlaːɡə/
Worttrennung: Er·schwer·nis·zu·la·ge
اسم

فوق‌العاده سختی کار، مزایای شرایط دشوار

Bedeutungen

1

مبلغ اضافی که به حقوق کارمندان در مشاغلی با شرایط کاری دشوار، خطرناک یا نامساعد پرداخت می‌شود.

  • Feuerwehrleute erhalten oft eine Erschwerniszulage für ihre gefährliche Arbeit.آتش‌نشانان اغلب برای کار خطرناک خود، فوق‌العاده سختی کار دریافت می‌کنند.
  • Die Erschwerniszulage soll die besonderen Belastungen des Jobs ausgleichen.فوق‌العاده سختی کار برای جبران فشارهای ویژه شغل در نظر گرفته شده است.
  • Aufgrund der extremen Temperaturen wurde eine Erschwerniszulage für die Bauarbeiter beschlossen.به دلیل دمای شدید، فوق‌العاده سختی کار برای کارگران ساختمانی تصویب شد.