der Erstanlauf

اولین بار که یک کشتی یا شناور به یک بندر یا اسکله مشخص وارد می‌شود و پهلو می‌گیرد.

• Der Kapitän freute sich über den erfolgreichen Erstanlauf im neuen Hafen.کاپیتان از اولین پهلوگیری موفقیت‌آمیز در بندر جدید خوشحال بود.
• Der Erstanlauf des Frachtschiffes war für morgen geplant.اولین ورود کشتی باری برای فردا برنامه‌ریزی شده بود.
• Die Hafenbehörde dokumentierte den Erstanlauf des Kreuzfahrtschiffes.مقامات بندر اولین پهلوگیری کشتی تفریحی را مستند کردند.