der Erstanlauf
اولین پهلوگیری، اولین ورود (به بندر)
Beispiele
- Der ''Erstanlauf'' des 345 Meter langen Luxusliners 2004 in der Hansestadt war von rund 400.000 Schaulustigen gefeiert worden, die Rückkehr ein Jahr später von 500.000.اولین پهلوگیری این خط کشتی لوکس 345 متری در سال 2004 در شهر هانזה با استقبال حدود 400 هزار تماشاگر روبرو شد، بازگشت آن در سال بعد با 500 هزار نفر.