der Erwartungshorizont

مجموعه انتظارات، دانش و تجربیات قبلی که بر درک و تفسیر یک فرد از یک پدیده، اثر هنری یا موقعیت تأثیر می‌گذارد.

• Der Erwartungshorizont des Publikums beeinflusste die Rezeption des Films.افق انتظار تماشاگران بر دریافت فیلم تأثیر گذاشت.
• Durch Bildung erweitert sich der eigene Erwartungshorizont.افق انتظار فرد از طریق آموزش گسترش می‌یابد.
• Der Roman passte nicht zum Erwartungshorizont der Leser und wurde kritisiert.رمان با چشم‌انداز مورد انتظار خوانندگان مطابقت نداشت و مورد انتقاد قرار گرفت.