das Erzeugen

ایجاد کردن، تولید کردن، به وجود آوردن

Beispiele

• Wir können und wollen als Pädagogen Menschen, ihr Lernen und ihre Entwicklung nicht vermessen, sondern aktiv und konstruktiv fördern. Nicht das ''Erzeugen'' von Kennzahlen und Rankings anhand von Effektmaßen, wie sie der Bildungsforscher John Hattie verwendet, sollten das Ziel sein, sondern die Entwicklung eigenständiger und im Wortsinn eigenwilliger Persönlichkeiten.ما به عنوان مربیان نمی‌توانیم و نمی‌خواهیم یادگیری و رشد افراد را اندازه‌گیری کنیم، بلکه باید فعالانه و سازنده آن را ترویج دهیم. هدف نباید «ایجاد» شاخص‌ها و رتبه‌بندی‌ها بر اساس معیارهای اثر باشد، همانطور که محقق آموزشی جان هاتی استفاده می‌کند، بلکه توسعه شخصیت‌های مستقل و به معنای واقعی کلمه خودرأی باشد.