der Erzfeind

دشمن خونی، بزرگ‌ترین دشمن

Beispiele

• Prof. Dr. Feinfinger ist Käpt’n Blaubärs ''Erzfeind'' und Fernschachgegner.پروفسور دکتر فاین‌فینگر دشمن خونی کاپیتان بلوبر و حریف شطرنج مکاتبه‌ای اوست.
• Der ''Erzfeind'' des Okzidents hängt an meiner Zimmerwand, und, was soll ich sagen, ich mag ihn.دشمن خونی جهان غرب به دیوار اتاق من آویزان است و چه باید بگویم، من او را دوست دارم.