der Erzherzog

آرشیدوک

Beispiele

• … die Bezeichnung »''Erzherzog''« wurde zwar nicht ausdrücklich anerkannt, aber geduldet; sie sollte zum Ausdruck bringen, dass der so Titulierte über mehrere Herzogtümer herrschte, so wie zum Beispiel einem Erzbischof mehrere Bistümer unterstehen.عنوان آرشیدوک اگرچه صراحتاً به رسمیت شناخته نشد، اما تحمل می‌شد؛ این عنوان باید نشان می‌داد که فرد دارای این عنوان بر چندین دوک‌نشین حکومت می‌کند، همان‌طور که مثلاً یک اسقف اعظم بر چندین اسقف‌نشین نظارت دارد.
• Erzherzog'' Eugen war der letzte Deutschmeister (von 1894 bis 1923) und Gründer eines Waisenhauses im niederösterreichischen Unterdambach, das heute nicht mehr existiert.آرشیدوک اویگن آخرین استاد بزرگ (از ۱۸۹۴ تا ۱۹۲۳) و بنیان‌گذار یتیم‌خانه‌ای در اونتردامباخ اتریش بود که امروزه دیگر وجود ندارد.