das Eselsgespann

ارابه قاطر

Beispiele

• Über zahlreiche verschlungene Nebenpfade erreichten wir den Karren mit dem ''Eselsgespann'', der den Blicken so geschickt entzogen war, dass sogar ich seine Nähe nur aufgrund des stechenden Geruchs von Rübengemüse und der Ausdünstung frisch gefallenen Dungs bemerkte.از میان مسیرهای فرعی متعدد و پرپیچ‌وخم، به ارابه قاطر رسیدیم که به طرز ماهرانه‌ای از دید پنهان شده بود، به طوری که حتی من نیز نزدیکی آن را تنها به دلیل بوی تند سبزیجات شلغم و بخارات کود تازه ریخته شده متوجه شدم.