der Essiggeruch

Aussprache: /ˈɛsɪçɡəˌʁʊx/

Wortzerlegung: Es·sig·ge·ruch

اسم

بوی سرکه

Beispiele

Der beim Verarbeiten auftretende Geruch gibt Hinweise auf die Vernetzungsart des Silikondichtstoffes, und sicherlich ist jedem der typische ''Essiggeruch'' bei vielen dieser Produkte bekannt.بوی حاصل از فرآوری، نشانه‌هایی از نوع اتصال‌دهنده سیلیکون را می‌دهد، و مطمئناً بوی سرکه معمولی در بسیاری از این محصولات برای همه آشناست.
Erkennbar ist dieser Prozess an einem strengen ''Essiggeruch'' (Plumb 1995; McEvoy 1992).این فرآیند با بوی تند سرکه قابل تشخیص است (Plumb 1995; McEvoy 1992).
Es tritt ein intensiver ''Essiggeruch'' auf.بوی شدید سرکه به مشام می‌رسد.
Die bildtragende Schicht der betroffenen Filme droht sich vom darunter liegenden Trägermaterial abzuspalten, was durch einen intensiven ''Essiggeruch'' (sog. "vinegar syndrome") angekündigt wird.لایه حامل تصویر فیلم‌های آسیب‌دیده در معرض جدا شدن از ماده پشتیبان زیرین است، که با بوی شدید سرکه (سندرم سرکه) اعلام می‌شود.