der Essigkrug
کوزه سرکه؛ آدم ترشرو
Beispiele
- Er macht ein Gesicht, wie wenn er dem Herrgott den ''Essigkrug'' ausgetrunken hätte.او قیافهای میگیرد انگار که کوزه سرکه را از دست خدا سر کشیده است.
- Heute ist er aber ein saurer ''Essigkrug''.امروز او واقعاً یک "آدم ترشرو" است.