„Die Besucherschaft kam allmählich zur Ruhe, der König trat auf die ''Estrade,'' die Vorhut der Auszuzeichnenden erschien im Türrahmen, während weitere von hinten nachdrängten.“
«بازدیدکنندگان کمکم آرام گرفتند، پادشاه روی سکو رفت، پیشگامان افراد مورد تقدیر در چارچوب در ظاهر شدند، در حالی که دیگران از پشت سر فشار میآوردند.»
