die Eutopie

Aussprache: /ɔɪ̯toˈpiː/
Worttrennung: Eu·to·pie
اسم

اوتوپیا (مکان خوب)، وضعیت طبیعی (اعضا)

Beispiele

  • Da die körperliche Anspannung nicht nur die Lage, Ruhe und damit Funktionstüchtigkeit der Organe betrifft, sondern auch die Gedanken der Person (in der Klarheit ihrer grundlegenden Annahmen) von dieser beeinflusst werden, spiegelt sich die grundlegende Einstellung bzgl. der individuellen Vorstellung dessen, was die Gesellschaft sei in dem Grad des veräusserten Vertrauens bei jeder Kommunikation mit Mitmenschen wieder und drückt sich gleichzeitig innerlich, vermittels der Angst aus mangelndem Vertrauen in der Anspannung und somit Lage der Organe aus. ''Eutopie'' bezeichnet nun beiderlei wohlwollende Ordnung, die synergetisch (physisch und psychologisch) aus dem Vertrauen in das gesunde Umfeld entsteht.از آنجایی که تنش جسمی نه تنها بر وضعیت، آرامش و در نتیجه عملکرد اندام‌ها تأثیر می‌گذارد، بلکه بر افکار فرد (در وضوح مفروضات اساسی‌اش) نیز تأثیر می‌گذارد، نگرش اساسی در مورد تصور فردی از جامعه در میزان اعتماد ابراز شده در هر ارتباط با دیگران منعکس می‌شود و همزمان به صورت درونی، از طریق ترس ناشی از عدم اعتماد در تنش و در نتیجه وضعیت اندام‌ها، بیان می‌شود. 'اوتوپیا' اکنون به هر دو نوع نظم مطلوب اشاره دارد که به صورت هم‌افزا (فیزیکی و روان‌شناختی) از اعتماد به محیط سالم پدید می‌آید.
  • Auch nach der Obduktion können wir die ''Eutopie'' nur bestätigen.حتی پس از کالبدشکافی نیز می‌توانیم تنها 'اوتوپیا' را تأیید کنیم.
  • Eine Utopie schildert einen Zustand, den wir in der Realität nicht haben. Sie läßt sich in verschiedene Klassen aufteilen und eine dieser Klassen ist die ''Eutopie,'' die von „guten Orten“ handelt.یک آرمان‌شهر وضعیتی را توصیف می‌کند که ما در واقعیت نداریم. می‌توان آن را به طبقات مختلفی تقسیم کرد و یکی از این طبقات 'اوتوپیا' است که درباره 'مکان‌های خوب' صحبت می‌کند.
  • Es gibt wohl mehr kritische Utopien als ''Eutopien.احتمالاً آرمان‌شهرهای انتقادی بیشتری نسبت به 'اوتوپیاها' وجود دارد.