die Evakuierungsmaßnahme

Aussprache: /efakui̯ˈʁuːŋsˌmaːsnaːmə/
Worttrennung: Eva·ku·ie·rungs·maß·nah·me
اسم

اقدام تخلیه

Bedeutungen

1

عملیات یا مجموعه‌ای از اقدامات که برای انتقال ایمن افراد از یک منطقه خطرناک به مکانی امن انجام می‌شود، معمولاً در مواقع اضطراری مانند بلایای طبیعی یا حوادث صنعتی.

  • Nach dem Erdbeben wurde eine sofortige Evakuierungsmaßnahme für die betroffene Stadt eingeleitet.پس از زلزله، اقدام تخلیه فوری برای شهر آسیب‌دیده آغاز شد.
  • Die Evakuierungsmaßnahme verlief dank guter Planung reibungslos.اقدام تخلیه به لطف برنامه‌ریزی خوب، بدون مشکل انجام شد.
  • Die Behörden ordneten eine Evakuierungsmaßnahme wegen des drohenden Hurrikans an.مقامات به دلیل طوفان قریب‌الوقوع، دستور اقدام تخلیه را صادر کردند.